برای محصولات بیشتر کلیک کنید.
هیچ محصولی پیدا نشد.

شکوای سبز جلد دوم

کتاب شکوای سبز 2

ترجمه آزاد و روایت ادبی

سید مهدی شجاعی

از

دعای «ابوحمزه ثمالی»

است

ادامه مطلب
8,000 تومان
Size chart
Women's clothing size
SizeXSSML
Euro 32/34 36 38 40
USA 0/2 4 6 8
Bust(in) 31-32 33 34 36
Bust(cm) 80.5-82.5 84.5 87 92
Waist(in) 24-25 26 27 29
Waist(cm) 62.5-64.5 66.5 69 74
Hips(in) 34-35 36 37 39
Hips(cm) 87.5-89.5 91.5 94 99
How To Measure Your Bust

With your arms relaxed at your sides, measure around the fullest part of your chest.

How To Measure Your Waist

Measure around the narrowest part of your natural waist, generally around the belly button. To ensure a comfortable fit, keep one finger between the measuring tape and your body.

آخرین موجودی
دوست داشتن0
اضافه به مقایسه0
افزودن به فهرست علاقه‌مندی‌ها
محصولات مرتبط
توضیحات

شکوای سبز ۲ دریافتی است از دعای ابوحمزه ثمالی. زبان کتاب مشابه شکوای سبز ۱ است. بیش از ترجمه و نزدیک به دریافت که در آن نویسنده به ترجمه تحت‌اللفظی و کلمه به کلمه بسنده نکرده است و ادبیاتی را به استخدام گرفته برای شیواتر شدن متن. در مقدمه میخوانیم: دوست داری به معشوقت بگویی که: دوستش داری. و میگویی: دوستت دارم. خب؟ همین یک کلام؟ نه، دلت راضی نمیشود. دنبال گونه‌های دیگری از گفتن میگردی. و واژه‌های دیگری برای بیان کردن و عبارات دیگری برای انتقال این مفهوم ناب دوست داشتن. و باز میبینی که نشد. آشکارا کم میآوری.

گزیده متن کتاب:

ای آمرزنده هر چه گناه !

به نور تو بود که ما هدایت شدیم و به مدد فضل تو به قله استغنا رسیدیم و شب و روز را در بستر نعمت های تو گذراندیم .

اینک این کوله بار گناهان ماست پیش روی تو . و این هم دست های توبه و استغفار ماست آویخته به دامن تو ...

تو با نعمت هایت دست دوستی به ما دادی و ما با گناهانمان به آتش دشمنی دامن زدیم .

از آن سمت ، خوبی های تو بود که بر ما فرود می آمد و از این سمت ، بدی های ما که به سوی تو صعود می کرد .

تو از ازل خداوند کریم بوده ای و همیشه چنین خواهی بود .

ادامه مطلب
جزئیات محصول

مشخصات

موضوع
ترجمه دعای ابوحمزه ثمالی
مولف
سید مهدی شجاعی
انتشارات
نیستان
تعداد صفحات
83
شابک
9789643370763
وزن
105 گرم
شماره کتاب شناسی ملی
7917663
نظرات
بدون نظر
برچسب های محصول

خانه

فهرست

یک حساب کاربری رایگان برای ذخیره آیتم‌های محبوب ایجاد کنید.

ورود به سیستم

یک حساب کاربری رایگان برای استفاده از لیست علاقه مندی ها ایجاد کنید.

ورود به سیستم